Александр Безыменский

σ. Μπεζιμένσκι!

Γράφω με καθυστέρηση.

Δεν είμαι γνώστης της λογοτεχνίας και βέβαια ούτε και κριτικός. Ωστόσο, επειδή επιμένετε, μπορώ να σας δώσω την προσωπική μου γνώμη.

Διάβασα και τον «Πυροβολισμό» και το «Μια μέρα απ’ τη ζωή μας». Δεν βρίσκω τίποτε το «μικροαστικό» ή το «αντικομματικό» σ’ αυτά τα έργα. Και το ένα και το άλλο, ιδιαίτερα ο «Πυροβολισμός», μπορούν να θεω­ρηθούν πρότυπα επαναστατικής προλεταριακής τέχνης για τη σημερινή περίοδο.

Είναι αλήθεια πως έχουν κάποια υπολείμματα κομσομόλικου αβαγκαρντισμού. Ένας άπειρος αναγνώστης διαβάζοντας αυτά τα έργα θα μπορούσε μάλιστα να νο­μίσει ότι δεν είναι το κόμμα που διορθώνει τα λάθη της νεολαίας, μα το αντίθετο. Όμως δεν είναι αυτή η αδυναμία που αποτελεί το βασικό χαρακτηριστικό, την κεντρι­κή ιδέα αυτών των έργων. Η κεντρική τους ιδέα βρίσκε­ται στο ότι βάζουν με οξύτητα το ζήτημα των ελλείψεων των μηχανισμών μας, και στη βαθιά πίστη ότι οι ελλεί­ψεις αυτές μπορούν να διορθωθούν. Αυτό είναι το κύριο και στον «Πυροβολισμό» και στο «Μια μέρα απ’ τη ζωή μας». Αυτή είναι και η βασική αρετή τους. Και η αρε­τή αυτή υπερκαλύπτει με το παραπάνω και επίσκιαζει ολότελα τις μικρές, όπως μου φαίνεται, ελλείψεις τους που ανάγονται στο παρελθόν.

Με κομ. χαιρετισμούς

I. Στάλιν

19 του Μάρτη 1930

 

*Σοβιετικός ποιητής

πηγή 12 τόμος απάντων του Στάλιν

Advertisements